تيم ترجمه دنياي انيمه تقديم ميکند
H.M.K & Kinshin
Ghoghnuse :ترجمه Kinshin :ادیت Forums.AnimWorld
حالا خوب گوش کن
مردم اسلحه هاتون آمادست
میخوام اولین نفر بدوم که
دنبالشون برگردمو بهشون شلیک کنم
صدای تازه ای میگه, اره هنوز زنده ای
اینجا صدای پسری میاد, که تو این دنیا زندگی میکنه
هوش, قدرت و شانس بصورت چرخشی جریان دارن
ذهن مغرورم صافو ساده شده
مشتی به پرچم تو سرزمین بی درخت
یه ضربه مشت ساده, بم بم بم
یه مرتبه ذهنت از اینجا پر میکشه
دوره دنیا
اسیره دردی که تکرار میشه شدم
از دورو وره خدای باشکوه چیزایی قرض گرفته شدن
دانه ای که از گلها ریخته میشه, مال کیه
زندگی کنو تیره ایمانو روشن نگهدار, بیشترو بیشترو بیشتر
جایی که تو رفتی خبری از صلح نیست
یالا, بلند شو, از جنگیدن دست نگش
حالا, اره, تو این لحظه , بمیر بمیر بمیر
تیراندازه بزرگ, زندگی سریع و پرهیجان میگذره
از بالا پرتت میکنه, تیکه پارت میکنه, خردت میکنه
تیرانداز بزرگ, زندگیش سریع گذشت, دیووانه وار
نگاهتو به سمت هدف تنظیم کن و خرد کن
تیراندازه بزرگ, زندگی سریع و پرهیجان میگذره
از بالا پرتت میکنه, تیکه پارت میکنه, خردت میکنه
تیرانداز بزرگ, زندگیش سریع گذشت, دیووانه وار
نگاهتو به سمت هدف تنظیم کن و خرد کن
اينجا رو نگاه
هان ؟
يا مادر مقدس
این دیگه چه کوفتیه؟
واقعاً میتونیم همشونو نابود کنیم؟
تو روحت
ترتيبت رو ميدم
حتما داري شوخي مي کني
همتون رو مي کشم
دخل همتون اومده
بريم خوار مادرشون رو يکي کنيم
بازم شروع شد, چیکار کنیم؟
تک تيراندازي با تو ... باشه ؟
بزن بريم
باشه
اين ديگه چيه ؟
همونطور که گفتم
کرایه
معنيش اين نيست که ديگه دوستت ندارم
...منظورم اينکه اینروزا یکم سرم شلوغه
يالا دیگه، سعي کن درک کني
آقاي راننده ؟ همينجا پياده ميشم
اين ديگه از کدوم جهنم دره اومده ؟
!اه مرد
واو ... اين يک مجسمه ژاپني غولپيکر بوداست
ديوونه ها
الان وقت مات و مبهوت شدن نيست
به جهنم
آهاي ، ما الان تو بهشتيم يا جهنم ؟
من لت و پارش مي کنم ... اين يکي مال منه
صبر کن ، ايکار خيلي خطرناکه
از پسش بر ميام
کِي, اینکارو نکن
تو کارت درسته کِي چان ، واقعا حرف نداري
وايسا
کاتو ، تو خيلي يواش مياي
...کِي چان
کِي صبر کن منم بيام
...بازم مثل دفعه هاي قبلي
بد شد ، اين تفنگ به اندازه کافي قوي نيست
...کِي
شروع کرد به حرکت
اونهايي که لباس محافظ ندارند فرار کنند بقيه هم سعي کنند يک کاري انجام بدن
بگير که اومد
نگران نباش
ما از پسشون برميايم
غمت نباشه ، کاتو
باشه
ولي اگر اوضاع خرابتر شد ، بزنيد به چاک
ما ميريم که مراقب مجسمه بودا باشيم
همگي به پاش شليک کنيد
اون مجسمه مال منه
تنهایی حسابشو میرسم
تنهايي نمي توني ، اين خيلي بزرگه
هيچ انسان عادي از پسش بر نمياد ، مگه نه ؟
ولي من توانش رو دارم
يه دقيقه صبر کن
آخه چرا پياده شدي ؟
عجله کن و برگرد خونه
آهاي با تو ام يوشينو
کِي یه دقيقه صبر کن
وقتی بچه بودی عادت داشتی همیشه این جمله رو تکرار کنی
اين حرفت منو ياد روزهاي قديم انداخت
لعنتي ، خيلي سريع حرکت مي کنه
اين از اوليشون
گندش بزنند
آوو
اينهم از دومي
من زخمی شدم
چهارمي
کورونو ، اجازه بده همه با هم بريم سراغش
آههاي منتظر چي هستين ؟
و قراره چيکار کنيد ؟
...اون که
تو نبايد اين کارو بکني
اين معبد در دست تعميره ... نمي تونيم همينطوري سرمون رو بندازيم پايين و
پس لازم نکرده همراه من بياي
هرگز از تو نخواستم که زنت رو ترک کني ، خواستم ؟
آره ، من هيچوقت اينو نگفتم
اين خانوم ، معلم کلاس منه
پس چرا اين کارو کردي ؟
از کجا به اين نتيجه رسيدي که ما ديگه نمي تونيم همديگرو. ببينيم ؟
اي واي ... نه ، اونها الان له ميشند
ترتيب سگه رو داد
! بپريد
باورنکردنيه
اونها خيلي سريعند
...همونطور که گفتم ، اين فقط
...ديگه بهتره طفره نري
من بهت ميگم با اوضاع به شکلي که الان هست هيچ مشکلي ندارم
ولي احساس مي کنم همين روزهاست که دستمون رو بشه
نکته ديگه اينکه ما هر دو معلميم و اين از خيلي جهات ممکنه برامون گرون تموم بشه
بريد ديگه ... زودتر گورتون رو گم کنيد
خوبي کيشيموتو ؟
آره ... خوبم
تو مگه همون کسي نبود که به من گفتي هيچ کس از ماجرا بويي نميبره ؟
من اون زمان اطمينان بيشتري داشتم
ديگه خفه شو
باشه ، من ارتباطمون رو تموم مي کنم
رسوايي بزرگي اتفاق مي افته اگر کسي از ماجرا خبر دار بشه
...من ديگه نمي تونم نگهش داريم بهتره زودتر بريد از اينجا بيرون
زودباشين گم شين
...تو
نمي دونستم اين شکلي هستي
قدرتش داره بيشتر ميشه
اينجا داره چه اتفاقي مي افته ؟
بهتره از اينجا بريم بيرون
آره ... بعدش ما هم مي تونيم ازین وضعيت نجات پيدا کنيم
من نمي تونم ... خيلي سنگينه من نمي تونم بيام بيرون
بمير
غيبش زد
بد شده ، داريم له ميشيم
ديگه نمي تونم نگهش دارم
کاتو
شماها زنده ايد ؟
آره
منم زندم
اونها همشون زنده موندند
میتونیم برگردیم...مطمنم
اگر تو کنار ما باشي همه مي تونيم برگرديم خونه
پس بهتره کارو تموم کنيم
قاطي کرده
من خيلي قويم
مي تونم هر زمان عشقم کشيد بکشمت
دلتنگي را احساس کرده اما آن را به دور بيفکن
چي داري بلغور مي کني واسه خودت ؟ دلتنگي را احساس کرده اما آن را به دور بيفکن
چي داري بلغور مي کني واسه خودت ؟
شاید داری واسه زندگیت التماس میکنی؟
مرد مجنون را ببخشاي اما او را از خود دور کن
چقدر کسل کننده مرد مجنون را ببخشاي اما او را از خود دور کن
تو واقعا ضعيفي ، مگه نه ؟
چي ؟
گندت بزنند
...کِي
کِي چان
مثل اينکه ميخواي ترتيب منو بدي
پاهاش
بزنيد به پاهاش
شليک کنيد
اوضاع خرابه ، اونها هيچ شانسي ندارند
لعنتی
...يکي به من کمک کنه ... کمک
کِي
کمکم کنيد ... کمکم کنيد
اين ديگه چش شده ؟
برگرد عقب ، خطرناکه
چشمهاش ... چشمهاش
اين کون گنده چه غلطي داره مي کنه ؟ چشمهاش ... چشمهاش
...يکي به من
کارش تمومه
نه ، من اجازه نميدم کسي بميره
کاتو ، مي خواي چيکار کني ؟
من نمي خوام بميرم ... آيييييي
درد داره ... ولم کن بذار برم
چیکار کنیم؟ درد داره ... ولم کن بذار برم
چیکار کنیم؟
...متاسفم ... منو ببخش ... يکي کمکم کنه
به دادم برسين
...اين کارو نکن به دادم برسين
مي خواد منو بخوره
نمیخوام بمیرم
يک لقمه اش کرد
آههاي شماهايي که لباس محافط تنتونه نمي خواين يک فکري براي اين هيولا بکنيد ؟
...میتونم ترتیبشو بدم
مي تونم بکشمش
میخوان اون لعنتیو بکشم
مي خوام بکشمش
چي شد ؟
اوه ، نه
مرده ؟
بنظر مياد مرده باشه
چه به سر کِي اومد ؟
...خداي من
...کِي چان
تو به من قول دادي که
با هم ميريم ماشين سواري
نگران نباش ... من قرار نيست بميرم
تا وقتي که تو و کورونو با ما هستين حتماً میتونیم برگردیم خونه
هنوز دو تاي ديگه باقي مونده
چي ؟
چقدر ديگه زمان داريم ؟
حدودا سي دقيقه
...سي دقيقه فقط
در صورتيکه اونها کوچيک باشند و ضعيف نابوديشون مثل آب خوردنه
خیلی خوب, به دو گروه تقسیم میشیم
شما مي تونيد با من باشيد يا اون
چي شد ؟ من نمي خوام فرمانده باشم
تو از پسش بر مياي ... من روت حساب مي کنم
گوش بدين
همه چيز به 30 دقيقه آينده بستگي داره
که کي برنده ميشه ... ما يا اونها
هر اتفاقي بيفته يادمون باشه ما اينهمه راه رو اومديم که برگرديم
گنتز هميشه از راههايي بهمون حمله مي کنه که قابل پيش بيني نيست
ولي ما مجبوريم همه حمله هاش رو دفع کنيم
در غير اينصورت ، هرگز نمي تونيم نجات پيدا کنيم
Ghoghnuse :ترجمه Kinshin :ادیت Forums.AnimWorld
ما همه با پاکی و معصومیت زندگیمون رو شروع کردیم
حتي اگه مزه ميوه تلخ رو بچشي,دلسرد نشو به رفتن ادامه بده
میدونم مال گذشتست,اما بارون هنوز هم بوی بدی داره
به تنهایی تیکه یخ سرگردون روی آبم
انگشتان لاغرت رو میبوسم
و اشکهات رو به یاد میارم
حتی اگر پایان باشه
آخرین بوسه ات رو فراموش نمیکنم
فراموش نمیکنم
بوسه اش رو فراموش نمیکنم
ما هنوز زنده ايم
اتفاقات زيادي افتاده ولي من تونسم زنده بمونم
...ولي حالا
قسمت بعدي : فقط به من شليک کن